I. Calculer le volume du résumé
- On indique toujours le nombre de mots du texte source.
- La réduction au ¼ :
Nombre de mots du texte ÷ 4 = nombre de mots du résumé (approximatif). - Une marge de ± 10 % est généralement tolérée.
- Exemple :
- Texte de 490 mots → 490 ÷ 4 ≈ 123 mots ;
- 10 % de 123 ≈ 12 → résumé acceptable entre ~110 et 135 mots.
II. Règles de rédaction du résumé
- Respecter l’ordre du texte (ne pas modifier la progression des idées).
- Ne pas schématiser :
- écrire les mots en entier (pas d’abréviations) ;
- utiliser une langue correcte et soutenue.
- Rédiger le résumé en un seul bloc :
- pas de titre ;
- pas d’introduction ni de conclusion séparées ;
- pas de plan apparent (I, II…).
- À la fin, indiquer le nombre de mots entre parenthèses.
III. Démarche de rédaction
- Partir des idées essentielles reformulées (voir fiche précédente).
- Les enchaîner avec quelques connecteurs logiques (d’abord, ensuite, enfin, cependant…).
- Vérifier :
- la fidélité au texte d’origine (pas d’idées nouvelles) ;
- la clarté et la cohérence du résumé.
IV. À retenir
- Un bon résumé respecte :
- le volume demandé (¼ ± 10 %) ;
- l’ordre des idées du texte original ;
- une langue personnelle, simple et juste.
- Le résumé ne commente pas le texte : il condense uniquement le contenu essentiel.
Créé par Haniel_dev