I. L'acte de parole : exprimer la capacité
Vocabulaire : la capacidad (« debe mostrar su capacidad para hablar varias lenguas ») · el donante (de sangre/d'organe) · un trasplante de riñón.
Texte-support : Las vidas que "regala" un donante — Pedro Yuri Machado bénéficie d'un trasplante de riñón ; malade d'insufficiencia renal à 10 ans, il reçoit à 14 ans l'organe d'un jeune donneur.
II. Les expressions de la capacité et de l'incapacité
| Capacidad ✅ | Incapacidad ❌ |
|---|
poder + infinitivo
ser capaz de + infinitivo
estar capacitado para + infinitivo |
no poder + infinitivo
no ser capaz de + infinitivo
no estar capacitado para + infinitivo
ser incapaz de |
« Puedo donar mi sangre. »
« Yuri era capaz de esperar. » |
« No estoy capacitado para resolver el problema. »
« Mis hijos son incapaces de salir por la noche. » |
Antonymes utiles :
- la capacidad ↔ la incapacidad · la posibilidad ↔ la imposibilidad ;
- el valiente ↔ el perezoso · la generosidad ↔ el egoísmo.
⚠️ Points d'attention :
- estar capacitado para = être formé/habilité (capacité acquise) ;
- ser capaz de = aptitude personnelle ;
- poder = possibilité physique ou permission — nuance différente ;
- Accord : « capaz de » invariable en genre, s'accorde en nombre (capaces de).
Créé par Haniel_dev