Objectifs de la leçon :- Définir le discours direct et le discours indirect.
- Reconnaître leurs marques dans un texte.
- Savoir transformer un énoncé du direct à l’indirect (et inversement).
I. Le discours direct
1. Définition
Au discours direct, on rapporte les paroles ou pensées telles qu’elles ont été prononcées.
Exemple : Léonce dit : « Je suis riche. »
2. Marques du discours direct
- À l’oral : pause dans l’intonation.
- À l’écrit :
- guillemets « … » ;
- deux points (:) avant les paroles ;
- tirets (–) pour marquer le changement d’interlocuteur dans un dialogue ;
- présence de verbes introducteurs : dire, répondre, demander, affirmer, déclarer… ;
- emploi fréquent de la 1ʳᵉ personne (je, nous).
Discours direct = paroles rapportées avec leurs mots et leur ponctuation.
II. Le discours indirect
1. Définition
Au discours indirect, les paroles sont rapportées dans une proposition subordonnée dépendant d’un verbe introducteur.
Exemple : Ma mère affirma qu’elle prendrait ces chaussures pour sa fille.
2. Transformations principales
a) Pronoms personnels et adjectifs possessifs
Les personnes changent souvent :
- je, tu, nous, vous → deviennent il / elle / ils / elles au discours indirect.
- mon, ton, son → son ; ma, ta, sa → sa ; etc.
b) Temps verbaux (concordance des temps)
Si le verbe introducteur est au passé, les temps changent :
- présent / imparfait → imparfait ;
- passé composé / passé simple → plus‑que‑parfait ;
- futur → conditionnel ;
- impératif → infinitif.
Exemple :
- Direct : Papa a dit : « je serai à la maison ce soir. »
- Indirect : Papa a dit qu’il serait à la maison ce soir.
c) Adverbes de temps et de lieu
| Discours direct | Discours indirect |
|---|
| hier | la veille |
| aujourd’hui | ce jour‑là |
| demain | le lendemain |
| ici | là |
À retenir : passer du direct à l’indirect exige d’adapter pronoms, temps et certains adverbes.
III. Synthèse pour le contrôle
- Discours direct : guillemets, deux points, tirets, verbes introducteurs, 1ʳᵉ personne.
- Discours indirect : subordonnée introduite par un verbe (dire que…, affirmer que…).
- Les transformations concernent les pronoms, les temps et les compléments de temps/lieu.
Créé par Haniel_dev