I. Vocabulaire
saludar = saluer (el profesor saluda a los alumnos) · ¡Hola! = salut (entre amis, à tout moment).
II. Les expressions de saludo
| Moment | Expression | Exemple |
|---|
| Le matin | ¡Buenos días! | Buenos días, señor (8h30, au professeur) |
| L'après-midi | ¡Buenas tardes! | Buenas tardes, señor director (14h30) |
| Le soir / la nuit | ¡Buenas noches! | Buenas noches, señor (20h45) |
| À tout moment (familier) | ¡Hola! | ¡Hola Tanoh! — ¡Hola Lea! |
Règle : ¡Buenos días! le matin · ¡Buenas tardes! l'après-midi · ¡Buenas noches! le soir/nuit · ¡Hola! entre amis à n'importe quelle heure. Pour une personne importante (directeur, professeur), on préfère les formules complètes + señor/señora.
III. Mini-dialogue type
Lea : ¡Hola Tanoh! · Tanoh : ¡Hola Lea!
Profesor : ¡Buenos días alumnos y alumnas! · Alumnos : ¡Buenos días, señor profesor!
⚠️ Pièges classiques :- On ne salue pas le directeur avec « ¡Hola! » (trop familier).
- Le soir → buenas noches, pas « buenas tardes ».
- día est masculin : « buenos días » ; tarde/noche féminins : « buenas ».
Créé par Haniel_dev