I. Vocabulaire
aprobar = approuver (los alumnos aprueban sus ideas) = dar la enhorabuena / compartir la idea · la convivencia = la cohabitation, le vivre-ensemble (convivir = cohabitar) · escuchar = écouter (≠ oír = entendre).
II. Expressions d'approbation
Estoy de acuerdo (contigo/con tu idea) · Sí, es verdad · ¡Claro! · Vale · De acuerdo · Apruebo / Lo apruebo totalmente · Tienes razón · Estoy a favor de tu idea · Pienso lo mismo · Comparto tu idea.
Sí, señor director. Estamos de acuerdo.
III. Expressions de désapprobation
No estoy de acuerdo contigo. · No acepto lo que dices. · No comparto tu idea.
Désapprouver + justifier : No, no estoy de acuerdo con su actitud porque las perturbaciones no favorecen un buen estudio.
IV. Dialogue type
— Vecino, ¿qué piensas de lo que dice el periodista?
— Estoy totalmente de acuerdo con él. ¿Y tú?
— Creo que se debe evitar la violencia en la escuela. — Estoy de acuerdo contigo.
⚠️ Pièges classiques :- Au quiz, repérer les formules d'approbation : estoy a favor, sí es verdad, lo apruebo = OUI ; no estoy de acuerdo, no acepto = désapprobation.
- escuchar (écouter volontairement) ≠ oír (entendre).
- estar de acuerdo con + personne/idée.
Créé par Haniel_dev