I. Vocabulaire
derecha ≠ izquierda = droite ≠ gauche (comemos con la mano derecha) · enfrente = en face (la pizarra está enfrente de los alumnos) · la parada = l'arrêt de bus · coger un autobús = prendre le bus · bajar = descendre.
II. Les adverbes de lieu pour s'orienter
| Expression | Sens | Exemple |
|---|
| ¿por dónde…? | par où (passage) | ¿Por dónde se va al zoo? ¿Por dónde pasan los coches? |
| ¿adónde…? | vers où (destination) | ¿Adónde van los alumnos? |
| ¿de dónde…? | d'où (origine) | ¿De dónde vienen los chicos? |
| donde | où (relation) | el barrio donde trabaja mi padre |
| allí | là, là-bas | Mi casa está allí, cerca del mercado |
Localiser : cerca de (près) ↔ lejos de (loin) · al lado de (à côté) · enfrente de ↔ detrás de · delante de · debajo de (sous) · a la izquierda / a la derecha.
Contraires : a la derecha ↔ a la izquierda · al lado ↔ lejos · enfrente ↔ detrás.
III. Orienter quelqu'un — modèle
Mi casa está en el barrio de Cocody Saint Jean. Para venir desde Adjamé, tomas el autobús 84 y bajas delante de la Iglesia Saint Jean donde se venden los periódicos.
Trajet type : coger un autobús cerca de… en dirección de… → bajar en la parada de… donde hay…
⚠️ Pièges classiques :- por dónde (chemin) ≠ adónde (destination) ≠ de dónde (origine) ≠ donde (lieu).
- Dans les questions : accent écrit (¿dónde?) ; en subordonnée : pas d'accent (el barrio donde trabajo).
Créé par Haniel_dev